Microsoft Personal Web Server 4.0 版本資訊

這份文件的內容是有關 Microsoft® Personal Web Server (PWS) 的新增內容、重要訊息、以及安裝指示。 以下章節包含了：

歡迎使用 Personal Web Server 4.0
產品比較：PWS for Windows 98 以及 PWS for Windows NT Workstation
安裝 PWS 4.0
產品說明文件
其他已知的問題及限制
疑難排解
提供回應建議

歡迎使用 Personal Web Server 4.0

歡迎使用 Personal Web Server！在 Personal Web Server 這個套裝軟體中， Microsoft 引進了一些令人興奮的新功能，能讓您現有的 Microsoft® Windows 98®，能夠更容易地建立自己的個人網站，並將資訊分享給其他人。

Personal Web Server 這個套裝軟體能讓您輕鬆地安裝下列的新功能：

Microsoft Personal Web Server 4.0

一個能用於建構企業網路的桌上型 Web 伺服器，或是在 Internet 服務供應商 (ISP) 建構網站前，發展及測試 Web 站台。

Microsoft FrontPage Server Extensions

強化 Microsoft® FrontPage®  的功能，讓您更容易地建立站台內容及管理您的 Web 站台。

Microsoft Transaction Server 2.0

支援 Microsoft® Transaction Server (MTS) 應用程式的建立。異動是一種伺服器作業，不論該作業是否牽涉了許多步驟，每次異動的成功或失敗卻都有整體性的影響。MTS 也支援應用程式處理程序孤立。

Microsoft Data Access Components 1.5

支援 ActiveX™ Data Objects 及 Microsoft® Access 驅動程式，能更容易地使用資料庫的功能。

Message Queue Server 1.0

使應用程式之間的溝通，能藉由傳送及接收訊息，更容易地達成迅速、可靠，以及非同步的目標。Message Queue Server (MSMQ) 包含了一些重要的功能，如：支援 ActiveX、易懂的安全性控制、功能強大的管理工具、富延展性的功能，以及與 Microsoft 其他策略產品的整合性，例如 Internet Information Server 及 MTS。使得 MSMQ 這個訊息佇列產品成為 Windows 95、Windows 98，以及 Windows NT 平台的應用程式的最佳選擇。Personal Web Server 套裝軟體也同時包含了 MSMQ 依存及獨立用戶端。

產品比較：PWS for Windows 98 以及 PWS for Windows NT Workstation

PWS for Windows 98 是針對沒有建立和管理網站經驗的使用者，而提供的圖形化管理介面設計。這個介面也提供了和 Personal Web Server for Microsoft® Windows NT® Workstation 預設管理工具一樣的工具；然而，在 Windows NT Workstation 版中，您還能用「Internet 服務管理員」來管理您個人發行的站台，這套全功能的管理工具亦用於控制 Microsoft Internet Information Server。

安裝 PWS 4.0

以下是安裝 PWS 的系統需求。

在 Windows 98 中，PWS 提供了以下三種安裝選項：

• 最小安裝   只安裝 PWS 必要的元件。
• 一般安裝   除了必要的元件外，外加一些額外的功能和文件。
• 自訂安裝   將所有元件列成選項，由使用者勾選。其中，最小安裝和一般安裝中預設被選取的元件，在自訂安裝中會先被勾選起來。

以下表格列出三種安裝方式中，各種可用的選項。在「最小安裝」的欄中，X 表示這是「最小安裝」的預設選項。在「一般安裝」的欄中， X 表示這是「一般安裝」的額外選項。 沒有標明 X 的選項，表示是「自訂安裝」中提供給使用者的額外選項。

若需更多資訊，請參閱疑難排解。

Windows® 98 光碟片中包含了 Personal Web Server (PWS)；然而， PWS 需要個別的安裝步驟才能完全地安裝及設定。若要安裝 PWS，您需要 Windows 98 光碟片，並執行以下的步驟：

1. 將您的 Windows 98 CD 放入光碟機中。
2. 按一下 [開始] 然後再按 [執行]。
3. 在 [執行] 對話方塊中，鍵入 x:\add-ons\pws\setup.exe
4. 以您的光碟機代號置換 x，然後按一下 [確定]。
5. 遵循 Personal Web Server 安裝程式中的指示進行安裝。

產品說明文件

本產品所有的文件均可自線上取得。您可以按一下 [開始]，然後指向安裝本產品的程式群組，或使用系統管理工具的 [說明] 功能表。在內容表或對話方塊中瀏覽時，也可以隨時按下 F1 鍵，相關的說明會自動出現。

使用文件

使用線上文件時，請注意下列原則：

• 如果您一按下 Option Pack 產品說明文件 [內容] 框架中的列印圖示，選取 [列印這個標題中的所有內容] 選項，當選取的區段有許多主題時，您會發現伺服器的效能會暫時明顯的下降。 (所以，[列印內容中的所有部份] 選項不能 在這次的版本中使用。)

使用 [內容] 框架中的列印圖示印出的文件不會包含圖形或連結的文件。此外，[內容] 框架的列印圖示也不能配合 PWS 文件的 Developer Samples 區段中的範例指令和範例程式作業。如果您在 Developer Samples 中選取某個主題，並且按一下 [內容] 框架的列印圖示，畫面會出現一個錯誤訊息，指出系統找不到您所選取的檔案。

要列印個別主題的另一種方式，就是在要列印的主題上，按一下滑鼠右鍵，然後按一下 [列印]。

• 檢視文件時，如果 Internet Explorer 顯示出 HTTP 1.1/404 Object Not Found 的錯誤訊息，可能是因為您安裝時沒有安裝這份文件。若要安裝這份文件，只要重新執行安裝程式，然後選取適當的文件選項即可。

• 除了版本資訊和疑難排解檔案以外，伺服器必須安裝並執行 WWW 服務，才能檢視線上文件。如果 Web 站台已經停止作業，當您按一下 [產品說明文件] 時，會出現「無法連接伺服器」的錯誤訊息。此時，您應該啟動 Personal Web Manager 並檢查 Web 站台的狀態；如果是停止的狀態，應該讓它啟動這項服務。

• 瀏覽文件時，大部分的導覽動作都是出現在左方的框架中。若要檢視目錄，只要按一下 [內容] 按鈕即可。按一下內容樹狀結構中的標題，來檢視該區段的資訊摘要頁面。展開和摺疊內容樹狀結構的分支，可以顯示或隱藏主題區段。

• 若要檢視索引，請選擇左方框架中的 [索引]。鍵入要查詢內容的關鍵字後，對話方塊的下方會顯示最接近的內容。連按兩下某個主題，便可瀏覽主題的內容，或是列出內含此關鍵字的主題。

  附註   視所使用的瀏覽器而定，左方框架導覽的裝置可能也會有所不同，例如可能是 ActiveX™ 控制項 (在 Internet Explorer 中) 或 Java 控制項 (在 Netscape 瀏覽器中)；所以，如果您在左方框架中看不到目錄，請確定是否在您的瀏覽器中，已做了下列的設定。 在 Internet Explorer 中，將瀏覽器的安全性設定為「中」，並啟用 ActiveX 控制項和 plug-ins；在 Netscape 瀏覽器中，啟用 Java 和 JavaScript。

• 有些文件左方框架中的功能，例如目錄 (TOC) 同步按鈕，可能會因為系統的 Hhctrl.ocx 是早期的版本，而無法正常運作。因為文件中此檔案的版本控制並未啟動，請找出並刪除所有存在於您本機磁碟機中的 Hhctrl.ocx。當您下次使用這份文件時，系統就會提示您接受安裝更新過的 TOC 控制項。

其他已知的問題及限制

下面的清單包含了此版本中已知的問題及限制：

• Personal Web Server 不支援 FTP 服務。
• 如果您是由較早版本的 PWS 升級，然後在查閱 Default.asp 的時候發生了問題，可能是因為您擁有的是此檔案的舊版。若要安裝此檔案的 PWS 4.0 版，必須先手動移除舊版的 Default.asp。檔案的位置在 C:\InetPub\Wwwroot
• 在某些情形下，以前安裝過但未移除的 FrontPage Server Extensions 檔案，可能會妨礙新元件的安裝。如果 PWS 在安裝 FrontPage Server Extensions 時有錯誤訊息，或者是如果 PWS、Microsoft FrontPage，或 Microsoft Visual InterDev 在連接 FrontPage Web 時失敗，請依照下列步驟更正這個問題：
1. 執行 PWS 安裝程式， 選擇 [新增/移除]，然後解除 [FrontPage Server Extensions] 的安裝。
2. 刪除以下在 \Windows\System\ 目錄中的檔案：Fp30txt.dll、Fp30utl.dll 及 Fp30wel.dll。
3. 刪除 \Program Files\Microsoft FrontPage\version3.0 目錄中所有的檔案和子目錄。
4. 執行 IIS 安裝程式並重新安裝 [FrontPage Server Extensions]。
• 安裝時發生的錯誤會記錄在 Windows 98 的登錄中。登錄中有關錯誤資訊的機碼路徑為：
  HKEY_LOCAL_MACHINE\
   Software
    \Microsoft
     \Windows
      \Setup
       \OCmanager
        \Errors
• 在一部使用 486 處理器，速度低於 50 MHz，而且記憶體容量只有 16 MB 或以下的電腦上執行 Personal Web Server 4.0 時，會增加指令引擎降級進入 memory heap packing mode的可能性，伺服器進入這種模式時，將無法接受新增的連線。Heap packing 程序約需 20 至 30 分鐘 (視微處理器的速度而定)。
• Active Server Pages
• 如果您只使用了 Microsoft SQL Server 一種資料庫和 Active Server Pages® (ASP) 一起操作—亦即，您從不使用 ASP 處理 Microsoft Access (.mdb) 檔案—且您建立了儲存在 Session 物件中的 Database Access Component 例項，那麼您可以將 Database Access Component 例項的執行緒模式，由登錄中的 Apartment 模式改為 Both 模式，以提昇執行效能。若要由 Apartment 模式改成 Both 模式，只要連按兩下 Program Files\Common Files\System\Ado 資料夾中的 Makefre15.bat 即可。

若要恢復這個程序 (亦即，把執行緒模式由 Both 改回 Apartment)，只要連按兩下 Program Files\Common Files\System\Ado 資料夾中的 Makeapt15.bat 即可。

附註   建議您不要 把 Database Access Component 的例項儲存在 Session 物件中。

• 在 ASP 的文件中有個錯誤，它指出 MapPath 這個方法不支援相對路徑語法，例如 ./path 或是 ../path。如果 Enable Parent Paths metabase 屬性被啟動，則 MapPath 方法就可以支援相對路徑語法。當 Enable Parent Paths 屬性未被啟動時，在 MapPath 方法中使用相對路徑便是錯誤的。
• Scripting.Dictionary 物件被標示為 Both-threaded 是錯誤的，它應該被標示為 Apartment-threaded。若要變更，請使用「登錄編輯器」開啟以下的機碼：

HKEY_CLASSES_ROOT\
  CLSID
   \{EE09B103-97E0-11CF-978F-00A02463E06F}
    \InprocServer32


將名為 ThreadingModel 的值變更為 Apartment。如果您未作此變更，而又在 Application 範圍中使用 Dictionary 物件，則資料可能會毀損。

• 如果您變更了執行中 Web 站台的網路連結，則原本使用中的使用者將會被中斷連線。
• 在 ASP 中，Request、Response，和 Server 物件的屬性集只有在處理單一的要求時才有效。舉例來說，如果設定 Global.asa 中的 Response.Buffer = True，這屬性就只適用於單一的要求，而非全部的要求。
• 目前已經知道配合 ASP 使用 PerlScript 會發生問題。如果您有使用 ActiveWare 提供的 PerlScript，請聯繫 ActiveWare 取得新版的 PerlScript 指令引擎。
• 在 Scripter's Reference 文件中，列舉出 MyInfo 物件的所有屬性，並且表示 Personal Web Server 會將這些屬性初始化。雖然這種說法對於安裝在 Macintosh 電腦上，以 Macintosh 安裝方式安裝的 Personal Web Server 而言是正確無誤的，但對於安裝在 Windows 98 上的 Personal Web Server 則非完全正確。MyInfo 剛剛產生時，並未含有 Scripter's Reference 文件列舉的各項屬性。而是必須等到執行時再使用指定陳述式建立這些屬性。也就是說，如果某項屬性不存在，則查詢這項屬性值會傳回一個空字串，而如果在運算式裡面使用這項屬性的話，就會傳回錯誤。
• 如果您有建立或使用以 Microsoft® Visual Basic 5.0™ (企業版或專業版) 開發的元件，並且要跟 ASP 配合使用這些元件的話，建議您務必將您的開發工具和伺服器電腦升級到 Visual Studio 97 Service Pack 2。

您可以到 http://www.microsoft.com/vstudio/sp/ 下載 Visual Studio 97 Service Pack 2。

• 在負荷沉重的伺服器上，若已經擁有超過 40 條執行緒，執行 Java 元件可能會導致 java 虛擬機器在元件初始化的過程中，造成死結的情形。這種情形只會發生在每個處理程序在 Java 虛擬機器中第一次被初始化時。您可以試著把下列的程式碼加入 Global.asa 中 ( "YourJavaObject" 可以是一個虛設的元件，意謂著它並沒有執行任何動作) 。

<SCRIPT LANGUAGE=vbscript  RUNAT=SERVER>

Sub Application_OnStart
	set initobj = Server.CreateObject("YourJavaObject")

End Sub

</SCRIPT>

• 為了安全性的考量，「Personal Web 管理員」的發行精靈不會發行放置在網路磁碟機上的檔案。所以您只能從您的本機磁碟機發行檔案。
• 在「Personal Web 管理員」的網頁精靈中，與網頁範本關聯的樣式表圖形如果以 Internet Explorer 4.0 檢視會產生最理想的效果。使用 IE 3.0 和 Netscape 檢視時會有些微的不同，這是正常的現象。
• Internet Explorer  3.0 版和 4.0 版會忽略文字欄位中的換行字元。若要在文字欄位項目中換行，請在每行末端加入 <BR> HTML 標記。
• ActiveX Data Object (ADO) 使用標準的 COM 方法傳遞錯誤的資訊，但 ADO 並不會檢查 ErrorInfo 物件中是否還有其他資訊，而在物件解構時清除掉。分別在 Microsoft® Visual Basic®、Visual C++®，及 Visual J++™  中將以下的程式碼加入錯誤處理程式中，就可以解決這個問題。

在 Visual Basic 中，加入的程式碼如下：

ErrorHandler:
    ' cleanup
    If Not adoRS Is Nothing Then
	Set adoRS = Nothing
    End If
    If Not adoConn Is Nothing Then
	Set adoConn = Nothing
    End If
    
    Err.Raise Err.Number, "Bank.Accout.Post", Err.Description

Exit Function

在 Visual C++ 中，加入的程式碼如下：

//
// ErrorInfo 在此被儲存，因為   
// ADO 的清除程式碼可能會清除它。
//
IErrorInfo * pErrorInfo = NULL;
GetErrorInfo(NULL, &pErrorInfo);

if (adoRsBalance) adoRsBalance->Release();
if (adoCoConnection) adoCoConnection->Release();

AtlReportError( CLSID_CAccount, pErrMsg, IID_IAccount, hr);

//
// 將錯誤訊息放回 TLS
//
SetErrorInfo(NULL, pErrorInfo);

在 Visual J++ 中，加入的程式碼如下：

if (adoRsBalance != null) {
	if (adoRsBalance.getState() == ObjectStateEnum.adStateOpen)
		adoRsBalance.Close();
	ComLib.release (adoRsBalance);
}

if (adoConn != null) {
	if (adoConn.getState() == ObjectStateEnum.adStateOpen)
		adoConn.Close();
	ComLib.release (adoConn);
}

附註   在 Visual J++ 中，您必須在釋放 ADO 物件的同時，視情形關閉記錄集及/或連線。

• 以 Personal Web Server 為伺服器的 Windows 95 或 Windows 98 系統中，安裝 Remote Data Service (RDS) 1.5 版後，並不能正常的運作。這個問題將會在未來最新的 Remote Data Service 獲得解決。目前 RDS 可以在 x86 或 Alpha 平台上的 Windows NT Server 或 Workstation 正常執行。
• 如果您是用 Java 開發伺服器端的元件，且想用 Microsoft®  Visual J++™ 1.1 對您的元件偵錯，可以依照下列程序進行：
1. 建立您要偵錯的 Java 類別的 .class 檔案。
2. 確定 PWS 的應用程式呼叫元件的模式，是設定成處理程序中執行 (預設值)，偵錯機制只能在此模式中運作。
3. 在 Visual J++ 中，開啟內含類別的專案之後，按一下 [Project] 功能表，按一下 [Settings]，再按 [Debug] 內容表。
4. 在 [Category] 清單中，選擇 [General]。
5. 在 [Class for debugging/executing] 方塊中，輸入要偵錯類別的全名 (包含套件的名稱，但不包含副檔名)。例如，鍵入 "IISSample.HelloWorld" 當作類別名稱；Visual J ++ 會 區分英文字母大小寫。
6. 在 [Debug/Execute project under] 中，選擇 [Stand-alone interpreter (applications only)]。
7. 在 [Category] 清單中，選擇 [Stand-alone interpreter]。在 [Stand-alone interpreter] 中，輸入 Inetinfo.exe 在您的系統中的完整路徑。例如，Inetinfo.exe 預設路徑的完整路徑為 C:\Winnt\System32\Inetsrv\Inetinfo.exe 。
8. 在 [Stand-alone interpreter arguments] 中鍵入 -e w3svc。

附註   讓 [Program Arguments] 方塊維持空白，否則程式將無法正常運作。

9. 按一下 [OK]。
10. 在 Visual J++ 中，設定您 Java 類別的中斷點。
11. 在 [Build] 功能表中，選擇 [Start Debug]，然後按一下 [Go]。
這些步驟會將 Inetinfo.exe 以處理程序的方式啟動。

附註   選擇 [Execute] <類別名稱> 並不會開始偵錯程序。

12. Visual J++ 除錯程式啟動後，會透過 .asp 檔案呼叫您的 Java 類別。 Visual J++ 除錯程式大約會在 30 秒以內呼叫您的程式碼，超過時間程式就會中斷。當除錯程式執行到您設定的中斷點時，Visual J++ 不會再計時，所以您可以繼續對您的元件進行偵錯。

提供回應建議

您可以利用對等式的新聞群組及其他使用我們的產品的使用者溝通交流，其中包括 Microsoft Most Valuable Professionals (MVPs)。您可以使用任何新聞閱讀軟體來存取這些新聞群組。不論您使用新聞閱讀程式或新聞用戶端軟體，都需要加以設定才能讀取新聞群組的內容。在提示新聞伺服器的位置輸入msnews.microsoft.com 。您不用輸入帳戶名稱或密碼。對新聞群組公佈郵件以前，請先詳閱 Microsoft Newsgroup Rules of Conduct。有關 Microsoft 新聞群組的詳細資料請參閱 http://www.microsoft.com/support/news/ 並選取 Personal Web Server 。

在短期間內會建立完成支援 Personal Web Server 4.0 的新聞群組，您應該經常更新您訂閱的新聞群組，才能發現最近針對這項產品建立的新聞群組。

著作權資訊

© 1997 Microsoft Corporation

這些資料係以「現況」作為提示資訊之目的而提供。

Microsoft 及其供應商對這些資料的內容，或資料的正確性，均不提供任何明示或默示之擔保，包括但不限於對適售性或適合某特定用途之默示擔保責任。鑒於某些州或轄區之法律規定禁止排除默示擔保責任，因此上述限制對您可能並不適用。

Microsoft 及其供應商均不對任何必然、附隨、直接、間接、特殊的損害或營業利益之損失負責。鑒於某些州或轄區之法律規定禁止排除默示擔保責任，因此上述限制對您可能並不適用。任何情況下，Microsoft 及其供應商對本資料所應負之損害賠償責任總額，不論係侵權行為、合約責任或其他責任均不超過本資料的建議零售價。

MICROSOFT 軟體使用者授權合約附約。